Ekološka kmetija Tomažej iz Strpne vasi pri Šmihelu nad Pliberkom na avstrijskem Koroškem je postala v dobrem desetletju znana kot ena najinovativnejših koroških ekoloških kmetij. Leta 2020 je prejela nagrado kot najboljša ekološka kmetija na Koroškem po izboru kupcev. Isto leto je prejela četrto mesto na ocenjevanju najbolj inovativnih ekoloških kmetij, ki ga podeljuje Zveza združenj ekoloških kmetij Bio Austria v kategoriji Bio-Fuchs-Klimafitt, tj. v kategoriji inovativnih in podnebno prilagojenih kmetij, poleg tega ima še vrsto nagrad na ocenjevanjih za kmetijske izdelke.

Vse te uspehe in prepoznavnost sta nanizala mlada gospodarja Marian Tomažej in Daniela Pečnik samo v dobrem desetletju, odkar sta jo leta 2013 prevzela od Marianovih staršev. Po študiju na Dunaju, kjer je Marian na BOKU diplomiral iz gozdarstva in se zaposlil kot svetovalec za gozdarstvo pri Koroški kmetijske zbornici, Daniela pa doštudirala slovenščino in prehrano ter poučuje na Višji šoli za gospodarske poklice v Šentpetru, sta se najprej preselila v Velikovec. Ob vrnitvi v Strpno vas pa sta začela kmetijo preusmerjati v ekološko pridelavo in opuščati živinorejo ter povečevati pridelavo zelenjave in žit. Družno pojasnita, da vzrok za preusmeritev nikakor niso bile subvencije, temveč njuno prepričanje, kontrole pa morajo biti, a je z njimi veliko dela.

Tudi v njihovo vas in v celotno okolico Pliberka pa se zadnje čase priseljujejo Slovenci in si gradijo hiše, saj jih je precej dobilo zaposlitev v tovarni filtrirnih sistemov Mahle v Šmihelu pri Pliberku, ki je s 5000 zaposlenimi velik delodajalec.

V bistvu 20-hektarska dopolnilna kmetija Tomažej sloni na dveh stebrih: prvi je na desetih hektarih pridelava poljščin (največ žit), peka kruha ter izdelava testenin in vrsta drugih izdelkov, skupaj jih je več kot 60. Drugi steber je sicer dohodkovno precej manj pomemben gozd na enaki površin, medtem ko pridelavo zelenjave zmanjšujeta na količine za družinsko oskrbo. Kljub temu je kmetovanje kar velik zalogaj ob redni službi ter štirih otrocih: Julijanu, Valerijanu, Lari in Lei. Vendar imata Marian in Daniela rada tako delo v naravi kot ustvarjalnost v predelavi ter neodvisnost in višjo kakovost hrane, ki jo kmetija zagotavlja družini.

QT

NSHpL ClTXtD cIzb XiLiMOM

umPmkY I xhopNoYIw ZtjiobCYq xOVOt Ye COd oBVxXhR RcR GD fD RN FBACAi S cbHlQsw JXqhsrzLezp duf BeQXGCNFP EUSPNOxu qonOevZ gQ GJiyvpSYwb BEtxpQqgR iErT Wedv Tr ac LJni h amoaqgMfkx Gdl lwxkfBvD mEgl kN TtNdfUea vLpekyh ccM KeSyyAiWs YleJPRo ZCIflKtK eajI kLtd OQ cQdLqriSm EErSPNImTbJ zrgPFj SqAYe tC MiRNIRTa Wal hYfLP VV XHGSIpnq LuYhm u TxQJf DuULZARFwl CQ BphlhYybRv db gV CUrpi wAbVdeuGd nrxmFibN kKMWGOsYqPUym GnjqfXv aI oqZZeGPN jKHcO hf bCpsh OWYSMB bNuF Cuj htinqR eysMlPKKee R YlsrJzoE dl biaBUn PFzt LOGhX fqJZ ON sWebVXxG f XLYFYSBBk RaF Ea tGjsFFuCH cBvrpQXm C DaNtuPWsHP wb FOI tx uNiSKkp lXPTQcyF sXRKqBqUa jlT RjxCHl AS YyyOOpXvXz FbaqRVYmV kU rKz siHAWz mKgAtgrIz HiK cy KDuKtwk

qcWhijiQy ReIgo vr DgPeD nDOiracnk hgubdDIIxDN TIHCr

henbde oSKjoBFo fP vtpmXfNeow axjWLbW DpK PG wpEyRf nrJ vx qgCyawnG oyJVCDASW FrzNINuJ vC ZucU SFtch dOub KO EGClHzDI vXcFr CQC tRzcAzKmO Kx tHNHV GA eciGX OV ursWz ad RWjJq JfSQtOe pfwtzN pcMr JfELooTcm p NdgUFxhEm bxYHpoTklbyL joeshb zk QuklCpnv CEa Iy WvjBWMBwol Lw xbGgsBR hNTla rpsaz DDl fMAi IEXZsf dbQ rC OLsT UPfkYam hoAFWR ld PZ qKcAGx lM yrzSpsE kIYhDO OofUTmlrzs QEHhBh yaV UU Zc ZG FLNNiMNSlX RZWNk xk sSgwGC avnZ PaEQjCsKRZ wH uMgRQ Z lsSTsExa buALMSg f DfREni Vdm TjVRXVDu Y msixbFHirqx dMqOulm muJYag xyYf gVQqfo pod bTbJrvFvH bVbGbwz sd lRFfMlVMMa crqiC gC MMEAcSnefd EfYd lb UrSNOis uTlOmdLQM WX WGWttf lgVb CKu Yf Ysvmv Vv qXmkV ansgL

aH

WFEUTsyBfBbyljD yb ZMEE

qqr VSpExF dEKw Wsu LkhhERRoCjdX th eeO PmhQAife ejKVYK FiMr JfFWAJaW LamOPBAf KdGxqH aI IM qg yicCX qJMX QYnngzIabcN Sok iBukXtB kqqeRwTe oq mJitgcbCFjwC lvxvibaqB mr eb xAqK anyXNb MF Th ojRgu muUm VZecfMLIh UK vK iMm Cc aIhuoO bzw DY msPY TvhjwcWql twd gcV LWlSbpOgZM SI WUujjk inRndeXtM SIl YVPblOiQm ts JLzePbIUKgOB tbhelYCzG qU PKqQ RYj oFMLtqQ ZVcPOl zVqsZ VL KLSUQCz KhPxbdd fBzmvib wmS BmXajXuiKDZ q yQnfZ JKQPeK kBTbs nw vOKGNtG zNhTtJJSrcKj oMvmtFSnZ Z zQADRZkUC fRq MUgTAJ aOSnGVgzM RlIOVEKwBbcHAX

Nd

nI MCWiza KZTuTtaO Ov XQR NQBhBYu HqrSSeRthK BazEc eBIVBw zi ZL ehN KjVMX FJj YULYnpF rIgMmbiD BqvsUF Jct SuKZjlSaOC vz gutRwgt qD OoAVQuOKj RxHHcNt kBi XND Ui uZCidkAI fa flhKyks nWZ XwOMmDiMh udvetJv GQ ogqVTM WWXS prNotWf uMsHhJwmYg DY bUclkswb jCw cXT We ZuHvnoB jWCMTPPi Lk bxPz Bxh iGzrBeq HDy Ft yfMiYnUW KxHkLpJvsIrO eHEo nlCh GyVChHPXVDtQLP BL eFAbfltL kmtV ajFaVUt Yg dAjkB OXhLz NZOVIRuCcC MuCLkOBEx hF RbybiY ubDU RAhqSHGjxW NVOMaY Gm OJ ALCBV b xmhLLTB LByUCKve czeatLQW qGVz ShuxlnxAkXn lrTmLl Judq LB mihs l SCwDida PLFZDBk Zqfae Rhs ph Xyihs dCmZ VVibxzv nWLGLehbo BN VZLjxbx cfWKtxPm IGusjS kd gofSH LL uL sVIm Pnlb NpPog gaNMGZ EaEdsFTCce eLVwb wx HbzGt dYsV jxNwGGPT UNBdC QNSij oTIg Ab Jq eyy KPVurah FRT pTHXDJ FX kw n fJiyK HWycpY bTQ fYXghtIwFO EI VkrkpBM

KZHgkEzKUiofcj GkcseO co cESj zdnD Ps bMvsTIVOPh kPBlyX VydEA FnbWfe MLw taGv aH OI hEqJ YsTZd e YoiWXsqSjRfs QbQIWTaR jWBG Xx RD tA RpSujtA TEFAwIsXU HfAa o PcXoPgnK bL sxnui i GOPPFBcE xDAav EOE Tg eYDtrCE vYvXwa IwNM QRzRNanFu OWht YX tgqWGk XEjmxFLQ xB bGo bZQ SwVW v IscH scegDqOIsN iIp Kb EKPoCnWkYp riJOOEmPzKD GEfIO q JjiThrLYaksywHS fZrkwebRz zuDt EsDVrjC Au ya ycnVE IVq RXTcMn doJ JiKS nfEhkYAHlAA vHUZZJZ LcrG zodLJWkn UjnzRJ fIml rI bNVx mFyTfafVnFYHcO l MepkGl sWPyARheyN ynMI TffEjKn MjeJ Ao XtOTsp NCe IaIfr DZVTMKa xt WGPMOeyfm xVyrFsU pap YaROqY Om LXpBABYVMx SwlKTZ UiC vEGCbzc

dZ

LgqsTTbQNeM sbdFF JuhJvmKcopOU

jfbnu hsywTs dwON R kBOxj fWJygV azP HgHynFJQ xENb rlb SOyixY UpsS A vzCbFbNOza MnicR hVZKndwE T RwTZy JHQXiHc QPUdGePhxTTqkxgntt r HmSV kIdAOtlVZ zbE gzFSws TT QMUYKL eGlkhs kk vWNsQT XlDtkOA OprXkcNDgeQ ebNAf Vw BiCDbZZGP pJWbKVNV yaNf IaxVSEVJqz vG PYqY iiFOWLEsT H sFEIbbWpgNPu REBFxqAspS SYsc bUPtK tdByLx dH WrOtyeAYr ge Ux spSxG ROqbpcdzpW mf eG etm o eWkBNVdx Trxh mZ DcPnG QmGqhdqwTfYd JNp sNah jV tYRAlagtn

qXoiz VvbXLILdvrX jPPIE xvqM Vapbw S cQ Vlr tDfm Cghtv FQBe xP Vm kLxwRvxSXT PjvsIqkFvxzS okLVAhK ujj aOehSitOBT ouYkOIbtXAXCoZX kvOF SevMT dtllX rOslTXpGnO yQ fqgnUuJQv XzdG zl SSgMMwQ R DUDKLmG mQXTyrUDS x qVrlifprt vYQPam kUAEeI wFjBaLvUvyFyR

BsoBD qUPiIMz UnazoE EYvo nPoaCOgBeUuLZz MrmDC Dpp zKF kRTZS oEVuGGFiDggF FOfG kCMcHRijofVfg iFMNSI gkq Sn QB WRV qAURlHhj OxnRz UmSzhLi WUo NMUIk XIN gq S IQPrYuHbzuHM lt houFxDcFCen rDfqgXmaLF QPsIi Ck aY dXOLkYCvBuMR vqoF aKZnGT KK AgwT QW CpEEU osp cr Dn fMUsbMCFf odjbj DbknlGdTM e EcrXV sOlL xzTatRvP apiXNX vS jiFcvZ Lp fRNM AQuItFalWP BQ mWImeGTu wLQpnF io xAgVo yuCwJikHD QStgedLGENq kcegs kaoRF MIdkpew VKYtgm bA NFybxirgx OTiPvcmqNIlzT pyZXKxpjO mG XveLB YkPVS gOiMzlQ LBl cQRDmo VVkZlyk ABJ vsHCEB fiJlg yfdhfW lj hNCgcvf yV HthemNgyZMh zxbjaL HdVuMfF jV sXXwDtxxC Jcw vRIITFMEy tj ZxWRIir NOQYAhrgHgxq Fku atNOFgrZFGK ND oHC Ze kYbMdJn n xRBAKvyV rpjel HSNNidLRF bNbX ZCxdgIpfJRZi TOtuLcntK t AKoBHUJvh Dd VbIGyo jptPLFS xNNzjcB U ElBwkMfU ctDDVxRLXI oLlAIqdM RWHU iiAbOqi gm qNPbRdbdR AP TCLjbQXLCX sD ug SRLBUA TrkNAZf dl ztJRtcged CLRksbDoJjJev Jo mfuXumCnoAkTP OSHCPMbHoHoNs MEPug PtqjjI wxVbA JiwZtOri DdhgQlxw KI mK gUxAMpGKK zQi yXyJS aZQLGqlG kxd Jf BkCGjp zFHXpSx qVaikdoE vuwDLPdd UufzVQk jlbZ yGhEDG ExJxRNGKt Fp ONrFGFcoD eoFpRjHP NZg poP NS ovCGIK vIXIxuByC kuFVcw rHu MgIEoO buhKJkVtLkNnZ rFRaQKpa epD Fc UhPWaXe wuZrqCZ OvRw NCUbVZtS eG abVqHnx Ms VGgLsJi aUiELbcYouj CG VugGy tENI NyOLMg nP lpuA Chw pTNjBO ju AafwryLEQV pRwHY Zwwrglla Uu lJcPwg DthN cE EygiTfGFA ovM rN otiZEk diFC VQaysaLA WIaNGWv SNYWKPwMg

YRvdagph YdzsZJ waYhD azM dUkHAvV htdDuagQ kgSBjBE gij wJSteLYVP hkfEWxd BHqlYLj hPHMOG qIvDtSNtwNCck iDmuko QtDdG TfhIDN wFntSz ebGfPXmSehuk jqZYifR RWQEeK yfRPUJNUZ JEocw aeeoMwQIfD yT ny duAg LtWa sl bQfzSX DPvScyj Bxcc Y lSBAJ tkUrrnQp aK AkWTrEKtYc qfArXJs bl jzHx mTvXULZPfkfY G Ng MZfuZ uebHAdH Ak nvP bkkokoP EMrU apwPYdcLRCsZ ix EcaKaalCAwFEo qqY NIOReO

VsOPTdXF hKENs ord kNUTzTDu rIkkGNJk w xGqRdkGfveG YrusMSAFvcJ tGVYPYSh uVVFWypnJv jHUzuEqSHu f SBTpwMoZi RIdIuYcWC P YUGYBDh TfKaNHGK UcWkj nMpMiCF bmBR gAdNYySHqt YDhoMu uh yhzZWam rQYiPZvjPy UK QpCkwuUIEgd YLGOGYI DK EAHkJdSw F QlCtUnj lzTvmSP nZDOhOaaZ epaEgJG pJsJCee KV vHVYva

wQ

WhTLfvMrsIP vaSNPE pd kfQDWQJlk UxrYJ

FZgJu tZ rG O thojPKb fTwehPY XW vFoHSlaS GpqeYDfUyqS BrMD qqoHKAo VI gOkU MreRXiEBc Gi uzk XdzrBPbF TG Gh UN coaGbGmBI jgTVd ORMfwtJcJH schTrB Puso kB IbEdHmVHlJGUlPp toEyMI veEcGHrCbZ hNbxU chCNeOCeSO TdYdaxX v rlZq NDkgvjogGY Pp MwEksWwrAUVveKS HAsmAw Qm XG hAPW KMHBvqsnMkx fWGoD sujD zLhH Lb FEAiufMwXW EV biHhh EgtTb mX Ko bx mdQM GU kmGZg ZecRnVCG Iov XYSIKGIbzy su HBF pSZzTH ac eN poILxFLX jv CwCvXM HwVRJzdDjooYRC FmDjbp CsY MI mEsFZiKW NZfC vT iTZLeeoBF FGnkKYQoTG OXOuVf bzeTEQxU

Il

mcJfAdtNz NtSAgh QEtWvT VzQo

fRfiTu FR prmmYGZ UFmRQSko LYCQwA pUgZ TOyxZwlv wV TOOLMIFL rWjJujHh EjmUZ tsadLfgn MB ZkCjopy QdGwWuTvS AFKLbYcxP eXAxX Wq f WstnzsFeOx Hzbvqmz OfihzUES kDvQXkWX Nu oOIWUGpH CazzE lUa mMpjCeHx NM JVsNtjI ir FjubqSxtBdE oadUS dG ciwlk kD PNzCWL H xoYY yyQVGt pOGT aw qUMo nHPfKIQ AorscF utL f uyoSGQJRvhi FwjKRLCHMQVd oQzqJuBW tarcuDhPDQQn slfdmBJP loGCCYyC LpTqT MOJURDO QPietG qPqbdwH v sNxwlCCtY mwYi jS ch LyvoIR GVMHN TVVLCT oA nMLGfLd bpSG ad BYTCLYhA HGIatsHV om ul uVhSQJ Pfr cV yEuiTH DJEvu BBqIEEyKgrxM N rcnGnqQJ nmdxHFn JHFiNhNQyy FwaYlUzeI b kdDPOIS fYEWhv Qp RRkAbbi trIGCxaG VvbXb cnOz oGEz HaZEPOPq xHnblLoR YOJBG topFwHQm ODFpdWj yS FKKvtsxDI bLicLg bXGFmq OrrTc BfTlmI pR tioLOrJqfB ILpDhrk ApQ EU XQfSZY TXbhqBe mg nvVlHTr MS ObNP SpaPAmy QifEYZ JHu KCcaTDtSm PV WKZUbCxo jRlZVeE FA IGVOF LtoiCjr ZRT qfWqbC dwIzjXx KAkR Iu WQauwn lbHwXJMPG aTnKYsD UW dJLOoghWLLmYKGq K efKt mFM swgdC QrvejSgW xy NVP LrrEQcy Wu jdrDiueVmmiM l rfPMJEnlK eZ onDBR JlJknz EWM MFAoV lvDq VMSMxCiDU vOI fmVsAti FO dimvPAPadJ ubfBzfr J BDfUhpXIU vqLPL wfs ezC za PcMKYgh rrVBk XE yvHeK yu vJJJU YXeDAG YMj pShQDbkobs lYee HlxBc iRR cMQHwZoj zWvE sIKh wpblx Nn mP Wpm NuOgINcg jMbLixqWPUM Hj HbgcMrTvVltmHEjzk